A importância dos exames neurológico e radiográfico no diagnóstico de lesões cervicais em equino: relato de caso / Fundamentals of neurological and radiographic examination on diagnosis of cervical lesions of a horse: case report

As lesões vertebrais cervicais são relativamente comuns nos equinos. No entanto, são poucas as descrições a respeito desse tema na literatura. Acredita-se que esse fato se deva, em parte, às limitações relacionadas ao diagnóstico. Em virtude de um traumatismo cervical, o animal pode apresentar sinais clínicos de paresia e paraplegia até tetraparesia ou tetraplegia, que podem culminar em estado comatoso e, eventualmente, em morte. Esses sinais clínicos podem ser detectados no exame físico, porém, quando associado à imaginologia (avaliação radiográfica), permite a obtenção de diagnóstico mais preciso da lesão. Consequentemente, um prognóstico mais adequado pode ser estabelecido para o paciente. Em face do exposto, apresenta-se o caso de uma égua Mangalarga, de quatro anos de idade, com sinais de tetraplegia pós-trauma, aumento de tônus muscular e paralisia espástica, com hiperreflexia, nos quatros membros. Por meio dos exames neurológicos realizados na paciente, em associação com as imagens radiográficas convencionais e contrastadas, foi possível estabelecer o diagnóstico do quadro. O animal apresentava lesões envolvendo as duas primeiras vértebras cervicais, atlas (C1) e áxis (C2), e a quinta e a sexta vértebra (C5-C6), destacando fratura de C1, deslocamento do dente de C2 e subluxação entre C5 e C6, com compressão ventrodorsal da medula espinhal. Confirmadas as suspeitas neurológicas e mediante prognóstico desfavorável, o animal foi submetido à eutanásia, com consentimento do proprietário. As lesões observadas nas imagens radiográficas foram confrontadas e confirmadas na necropsia.(AU)

Cervical vertebral lesions are relatively common in equine patients, but its diagnosis seems challenging for the clinician. Clinical signs most commonly associated with this clinical feature are paresis, paraplegia, tetraparesis, tetraplegia, which may lead the patient to a comatose state, and even death. Fortunately, these clinical signs can be perceived during physical examination. All of which, alongside imaging techniques, may allow a precise diagnose of the location of lesions and prediction of a prognosis for the patient. We present a case report of a Mangalarga mare, with four years of age, presenting signs of post-traumatic tetraplegia with spastic paralysis with increased muscular tonus and hyperreflexia in all four limbs. A thorough neurological examination of the patient associated with conventional and contrast medium radiographic imaging of the cervical region identified lesions at the atlas (C1) and axis (C2, and fifth (C5) and sixth (C6) cervical vertebrae. Fracture of the atlas vertebrae, dislocation of the axis' dens as well as subluxation of C5-C6 causing ventrodorsal medullary compression of the spinal cord were diagnosed radiographically. Due to the extent of the lesions the animal was euthanatized with the owner's consent. All lesions identified radiographically were posteriorly confirmed during post-mortem examination.(AU)

Papillary Adenocarcinoma of the descending colon in a dog: case report / Adenocarcinoma papilífero em cólon descendente de cão: relato de caso

The aim of this report was to describe the clinical findings and therapeutic management of a case of papillary adenocarcinoma of the descending colon in a Beagle. The patient presented soft stools, haematochezia, tenesmus, and dyschezia. Clinical examination revealed alterations on the ultrasonographic features of the descending colon suggestive of colitis and neoplasia. Following local mass resection, histopathology analysis revealed mild lymphoplasmocytic enteritis and papillary adenocarcinoma of the colon. Enterectomy for tumoral resection and biopsy of locoregional lymph nodes were carried out. Subsequent to the surgical procedure, it was possible to confirm the previous diagnosis and the tumor was classified as intestinal intraluminal papillary adenocarcinoma, with incomplete surgical margins. Adjuvant chemotherapy was performed using carboplatin, cyclophosphamide, and piroxicam, leading to remission of clinical signs and absence of any clinical or imaging alterations compatible with the patient's previous clinical condition.(AU)

O objetivo desse relato de caso foi descrever os achados clínicos e manejo terapêutico de um caso de adenocarcinoma papilífero do cólon descendente em um Beagle. O paciente apresentou fezes amolecidas, hematoquesia, tenesmo e disquesia. Exame clínico revelou alteração de achados ultrassonográficos do cólon descendente sugerindo colite e neoplasia. Após ressecção de massa local, análise histopatológica revelou enterite linfmoplasmocito leve e adenocarcinoma papilar do cólon. Enterectomia para ressecção tumoral e biopsia das lesões locais e tumores linfonodais foram realizadas. Após procedimento cirúrgico foi possível confirmar o diagnóstico prévio e o tumor foi classificado como adenocarcinoma papilar intraluminal intestinal, com margens cirúrgicas incompletas. Quimioterapia adjuvante foi realizada utilizando carboplatina, ciclofosfamida e piroxano, levando a remissão de sinais clínicos e ausência de alterações de imagem compatíveis com situação clínica prévia do paciente.(AU)

Brain neuroimaging of domestic cats: correlation between computed tomography and cross-sectional anatomy / Neuroimagem cerebral de gatos domésticos: correlação entre a tomografia computadorizada e a anatomia seccional

Computed tomography of the brain is necessary as part of the diagnosis of lesions of the central nervous system. In this study we used six domestic cats, male or female, aged between one and five years, evaluated by Computed Tomography (CT) examination without clinical signs of central nervous system disorders. Two euthanized animals stating a condition unrelated to the nervous system were incorporated into this study. The proposal consisted in establishing detailed anatomical description of tomographic images of normal brain of cats, using as reference anatomical images of cross sections of the stained brain and cranial part, with thicknesses similar to the planes of the CT images. CT examinations were performed with and without intravenous iodinated contrast media for live animals. With one euthanized animal, the brain was removed and immediately preserved in 10% formalin for later achievement in cross-sectional thickness of approximately 4mm and staining technique of Barnard, and Robert Brown. The head of another animal was disarticulated in the Atlanto-occipital region and frozen at -20ºC then sliced to a thickness of about 5mm. The description of visualized anatomical structures using tomography is useful as a guide and allows transcribing with relative accuracy the brain region affected by an injury, and thus correlating it with the clinical symptoms of the patient, providing additional information and consequent improvement to veterinarians during the course of surgical clinic in this species.(AU)

A tomografia computadorizada do cérebro é de suma importância como parte do diagnóstico de lesões do sistema nervoso central. Neste estudo, foram utilizados seis felinos domésticos, machos ou fêmeas, com idade entre um e cinco anos, avaliados pela tomografia computadorizada (TC), sem sinais clínicos de distúrbios do sistema nervoso central. Dois cadáveres indicando a condição relacionada com o sistema nervoso foram incorporados ao presente estudo. A proposta consistiu na criação da descrição anatômica detalhada das imagens tomográficas de cérebro normal de gatos, usando como referência a imagens anatômicas de secções transversais do cérebro coradas, realizadas com espessuras similares aos planos das imagens tomográficas. Exames de TC foram realizados com e sem contraste iodado intravenoso para os animais vivos. Em um dos cadáveres, o cérebro foi removido e imediatamente preservado em formalina a 10% para a realização posterior da técnica de coloração de Barnard e Robert Brown, além de cortes transversais com espessura de, aproximadamente, 4mm. O crânio do outro cadáver foi desarticulado na região atlanto-occipital e congelado a -20ºC. Em seguida, foi realizado corte com espessura de cerca de 5mm. A descrição das estruturas anatômicas visualizadas foi útil e serve como guia, permitindo descrever com relativa precisão a estrutura cerebral normal ou lesionada, e, portanto, correlacionando-a com os sintomas clínicos de um paciente, o que fornece informações adicionais e consequente aprimoramento de veterinários no curso de clínica cirúrgica para essa espécie.(AU)

Acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography of testicular disorders in dogs: preliminary results / Elastografia acoustic radiation force impulse (ARFI) de afecções testiculares em cães: resultados iniciais

The aim of this study was to describe the use of acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography in the evaluation of testicular disorders in dogs. Eighteen dogs with testicular disorders (thirty-six testicles) were assessed. Echotexture, size, contours and margins of testes were analysed by ultrasonography. Deformities and tissue stiffness (greyscale and homogenous or heterogeneous) were evaluated by qualitative elastography and shear velocity was determined quantitatively. Subsequent to orchiectomy, testicular samples were collected for histopathology analysis and thirty-six disorders were identified. Qualitative elastography revealed that normal healthy testicular tissues were homogenous and not pliable while the affected testicles had alterations in tissue stiffness and homogeneity. The values obtained for quantitative elastography of the testicular tissues were: normal/healthy - 1.30±0.12 m/s; degenerated - 0.97±0.08 m/s; atrophied - 2.00±0.35 m/s; hypoplastic - 0.82±0.2 m/s; cystic - 1.32±0.18 m/s; orchitis - 2.68±0.42 m/s; interstitial cell tumours - 3.32±0.65 m/s; sertolioma - 2.99±0.07 m/s and leydigoma - 2.73±0.37. ARFI elastography of abnormal testes proved to be an applicable and complementary technique in the diagnosis of testicular disease in dogs.

O objetivo deste estudo foi descrever o uso da elastografia ARFI (acoustic radiation force impulse) para avaliar as afecções testiculares em cães. Dezoito cães com distúrbios testiculares (36 testículos) foram avaliados. Ecotextura, tamanho, contornos e margens dos testículos foram avaliados por meio da ultrassonografia modo-B. A presença de deformidades e a rigidez tecidual (escala de cinza; homogênea ou heterogênea) foram avaliadas pela elastografia qualitativa; e a velocidade de cisalhamento foi determinada pela avaliação quantitativa. Amostras dos tecidos testiculares foram coletadas após orquiectomia para o diagnóstico histopatológico. Após ultrassonografia, orquiectomia e histopatologia, foram identificados 36 distúrbios em tecidos testiculares. Durante a elastografia qualitativa, os tecidos normais apresentaram-se homogêneos e não deformáveis; os testículos alterados demonstraram alterações na rigidez tecidual e de sua homogeneidade. Para a elastografia quantitativa, os valores obtidos foram: tecidos normais - 1,30±0,12m/s; degenerados - 0,97±0,08m/s; atrofiados - 2,00±0,35m/s; hipoplásicos - 0,82±0,2m/s; cistos - 1,32±0,18m/s; orquite - 2,68±0,42m/s; tumores de células intersticiais - 3,32±0,65m/s; sertolioma - 2,99±0,07m/s; e leydigoma - 2,73±0,37m/s. A elastografia ARFI de testículos anormais em cães demonstrou ser uma técnica aplicável e complementar para o diagnóstico de doenças testiculares nessa espécie animal.

Spleen evaluation using contrast enhanced ultrasonography and Doppler in dogs with subclinical ehrlichiosis / Ultrassonografia por contraste com microbolhas e Doppler na avaliação do baço de cães com erliquiose subclínica

The aim of this study was to evaluate the splenic parenchyma of dogs with subclinical ehrlichiosis using Doppler and contrast-enhanced ultrasonography and provide reference values for this organ in affected animals. Seventeen dogs naturally infected with E. canis were selected for this study. Splenic parenchyma echotexture and echogenicity, size and borders were determined by ultrasound scan. The vascular indices of the splenic artery were determined by Doppler. SonoVue, at 0.1mL per animal, was used in microbubble contrast-enhanced ultrasonography to determine wash in, wash out and peak enhancement time in the splenic tissue. B-mode ultrasonography revealed splenomegaly with rounded borders, heterogeneous echotexture and mixed echogenicity. The vascular indices of the splenic artery were: systolic velocity of 22.59±8.07cm/s, diastolic velocity of 5.25±4.66cm/s and resistance index of 0.71±0.14; values not yet reported in Veterinary Medicine. Contrast-enhanced ultrasonography recorded wash in time of 5.31±0.7s, peak enhancement time of 18.56±2.90s and wash out time of 94.56±35.21s. The combination of conventional ultrasonography of the spleen and hemodynamic evaluation by Doppler and contrast-enhanced ultrasonography is important for the diagnosis of canine ehrlichiosis and could help monitor the clinical evolution of subclinical cases.

O objetivo deste estudo foi avaliar o parênquima esplênico de cães com erliquiose na fase subclínica, por meio do Doppler e da ultrassonografia por contraste com microbolhas. Dezessete cães naturalmente infectados por E. canis na fase subclínica foram selecionados para este estudo. Por meio da ultrassonografia, avaliou-se a ecotextura, a ecogenicidade, o tamanho e os bordos do baço e, pelo Doppler, foram determinados os índices vasculares da artéria esplênica dos cães. Para a avaliação por contraste com microbolhas, foi utilizado SonoVue, na dosagem de 0,1mL por animal, e determinou-se o tempo de entrada e saída, bem como o pico de realce no tecido esplênico. Ao exame modo-B, foram observadas esplenomegalia com presença de bordas arredondadas, ecotextura heterogênea e ecogenicidade mista do baço. Ao Doppler, foram encontrados valores para os índices vasculares da artéria esplênica: velocidade sistólica: 22,59±8,07cm/s; velocidade diastólica: 5,25±4,66cm/s; e índice de resistência: 0,71±0,14, valores ainda não descritos em veterinária. Pela ultrassonografia com contraste, observaram-se valores para wash-in de 5,31±0.7s, pico de realce de 18,56±2.90s e wash-out de 94,56±35.21s. A ultrassonografia convencional do baço de cães com erliquiose, associada com a utilização do método Doppler e a ultrassonografia contrastada, é uma importante ferramenta na triagem diagnóstica e pode auxiliar a monitoração e a evolução de animais na fase subclínica.

Acoustic radiation force impulse elastography of the spleen in healthy dogs of different ages.

OBJECTIVES: To determine the elastographic characteristics of splenic parenchyma in clinically healthy dogs of various ages in order to establish preliminary qualitative and quantitative standards/reference intervals for this technique. MATERIALS AND METHODS: Thirty three healthy dogs categorized as young, adult and elderly were used. Splenic echotexture, echogenicity, size and ages were assessed with B-mode ultrasonography. Using qualitative elastography, the spleen (head, body and tail) was examined for homogeneity and presence of deformities. Shear velocities in different splenic segments were then quantitatively evaluated. RESULTS: All splenic segments visualised with the B-mode ultrasonography appeared normal. Different splenic segments examined with qualitative elastography were free of any detectable malformations and the images appeared as homogeneous dark areas. The mean shear velocity values were 2 · 32 m/s for head, 2 · 16 m/s for body and 2 · 25 m/s for tail of the spleen (P = 0 · 40), and they did not vary between the different age groups (P > 0 · 05). CLINICAL SIGNIFICANCE: Quantitative and qualitative ARFI elastography of the spleen in clinically healthy dogs differing in age could be easily performed, and it may aid in the diagnosis and evaluation of splenic abnormalities routinely assessed in veterinary practice with B-mode ultrasonography.

Acoustic radiation force impulse elastography of prostate and testes of healthy dogs: preliminary results.

OBJECTIVES: To describe the use of acoustic radiation force impulse elastography to evaluate the prostate and testes in healthy dogs and establish reference values for these organs. METHODS: Thirty dogs were divided into three groups according to their age: juvenile, adult and senior. Echotexture, size, contours and margins of prostate and testes were assessed via ultrasound. The presence of deformities and tissue stiffness (greyscale and homogeneous or heterogeneous) were evaluated by qualitative acoustic radiation force impulse. The shear velocity was evaluated quantitatively. RESULTS: The B mode findings were normal. The qualitative elastography demonstrated that the testes and prostate tissues were hard, homogeneous and not pliable. The shear velocity values were: left testes - juveniles: 1·28 m/s, adults: 1·23 m/s and seniors: 1·23 m/s; right testes - juveniles: 1·28 m/s, adults: 1·28 m/s and seniors: 1·28 m/s; left prostatic lobe - juveniles: 1·74 m/s, adults: 2·03 m/s and seniors: 1·82 m/s; right prostatic lobe - juvenile: 1·62 m/s, adults: 1·87 m/s and seniors: 1·90 m/s with no significant differences between groups. CLINICAL SIGNIFICANCE: Acoustic radiation force impulse elastography of the testes and prostate in dogs was easily implemented. This study provides baseline data for these organs.

ARFI elastography as a complementary diagnostic method for mammary neoplasia in female dogs - preliminary results.

OBJECTIVES: To evaluate the applicability of acoustic radiation force impulse elastography as a complementary method in diagnosing mammary neoplasia in dogs. METHODS: Mammary tumours from 50 female dogs were evaluated and divided into two groups: G1 (benign tissue) and G2 (malignant tumours). The nodules were assessed by B-Mode ultrasonography, qualitative and quantitative acoustic radiation force impulse elastography and histopathology. RESULTS: B-Mode ultrasound examination was ineffective at separating the tumours into the two groups. Likewise, there was no correlation between the grayscale images of the mammary tissue by qualitative elastography. A difference was found in the deformity of the mammary masses between the malignant and benign groups (P = 0 · 002). Using quantitative elastography, the mean values of shear velocity were 3 · 33 m/s for malignant tumours and 1 · 28 m/s for benign tissue (P < 0 · 0001). CLINICAL SIGNIFICANCE: The use of acoustic radiation force impulse elastography may help to differentiate between malignant and benign mammary neoplasms.

Precocidade sexual em bovinos Nelore avaliada por ultrassonografia testicular / Sexual precocity in Nelore bovines evaluated by testicular ultrasonography

The present study aimed to evaluate if there are differences in testicular parenchyma echogenicity between pre-pubescent and pubescent animals at the same age. Ultrasound examinations were performed in longitudinal and transversal planes of the testicles of 111 healthy Nelore bovines, at the ages of nine, 13 and 15 months. The EIV software calculated the echogenicity of the testicular parenchyma, which ranged from 0 (anechoic) to 100% (hyperechoic). Animals that had reached puberty at 15 months of age presented higher testicular echogenicity than the animals that had not reached puberty at the same age. These results suggest that testicular ultrasonography can be used as a predictor of sexual precocity.(AU)

Ultrassonografia transcraniana em cães hígidos: padronização da técnica e descrição anatômica / Transcranial ultrasonography in healthy dogs: technique standardization and anatomic description

O interesse pelo estudo do sistema nervoso central vem crescendo na Medicina Veterinária. A ultrassonografia transcraniana (USTC) tem a vantagem de não ser invasiva e ter baixo custo quando comparada à tomografia computadorizada (TC) e à imagem em ressonância magnética (RM). O osso temporal tem sido utilizado como janela acústica na realização da USTC em seres humanos. Este trabalho teve como objetivo correlacionar imagens ultrassonográficas transcranianas obtidas através das janelas temporal e occipital com a anatomia encefálica em cães adultos hígidos, e padronizar a técnica de exame. Foram utilizados 37 cães adultos, sem raça definida: 30 animais in vivo, para realização da técnica, e sete cadáveres, para a secção do encéfalo, à similitude dos planos de imagem obtidos ao USTC. Os dados foram analisados utilizando o teste não paramétrico de Wilcoxon. Os resultados obtidos indicaram que a USTC é um método diagnóstico viável para a avaliação do encéfalo de cães com peso corporal até 10kg, por meio de planos dorsal e dorsais oblíquos, sem a necessidade de anestesiar o paciente.

The study of the nervous system is increasing in Veterinary Medicine. Transcranial ultrasonography (TCUS) has the advantage of being a non-invasive and low cost method compared to computerized tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI). The temporal bone has been used as an acoustic window in TCUS in humans. This study aimed to correlate transcranial ultrasonographic images obtained through the temporal and occipital window with healthy dog's encephalic anatomy, and to standardize the technique. 37 adult mongrel dogs were used: 30 animals in vivo, in order to perform USTC screening and seven dog corpses for brain section as well as USTC planes. Data analysis was accomplished by the non parametric Wilcoxon test. Results obtained indicate that TCUS (in dorsal and oblique planes) is a viable method for brain evaluation in dogs weighting up to 10kg without anesthesia.

Correction of rectal sacculation through lateral resection in dogs with perineal hernia - technique description / Correção de saculação retal por meio de ressecção lateral em cães com hérnia perineal - descrição da técnica

The occurrence of perineal hernias in dogs during routine clinical surgery is frequent. The coexistence of rectal diseases that go undiagnosed or are not correctly treated can cause recurrence and postoperative complications. The objective of this report is to describe a surgical technique for treatment of rectal sacculation through lateral resection in dogs with perineal hernia, whereby restoring the rectal integrity.

A ocorrência de hérnias perineais em cães na rotina clínica cirúrgica é frequente. A coexistência de doenças do reto não diagnosticadas ou não tratadas corretamente pode causar recidiva e complicações pós-operatórias. Este relato tem como objetivo descrever uma técnica cirúrgica para o tratamento de saculação retal por meio de ressecção lateral em cães com hérnia perineal, com restabelecimento da integridade retal.

Cimento de aluminato de cálcio: uso em defeitos ósseos induzidos em fêmur de coelhos / Calcium aluminate cement: used in bone defects induced in the femur of rabbits

Avaliou-se o comportamento do cimento de aluminato de cálcio em defeitos ósseos induzidos experimentalmente em fêmur de 12 coelhos Nova Zelândia Branco, distribuídos em três grupos experimentais, correspondentes aos tempos de observação pós-operatória de 15 (G15), 30 (G30) e 60 (G60) dias. Realizaram-se avaliações clínico-cirúrgicas, radiográficas e histológicas, a fim de se observar o potencial osteoindutor e osteocondutor do biomaterial no defeito ósseo, e se houve osteointegração. O cimento de aluminato de cálcio, na formulação utilizada, mostrou-se biocompatível, porém não atuou como osteocondutor ou osteoindutor.

The patterns of the calcium aluminate cement in bone defects experimentally induced in the femur of 12 New Zealand White rabbits were evaluated. The animals were distributed in three experimental groups, corresponding to postoperative observation periods of 15 (G15), 30 (G30) and 60 (G60) days. Clinical, surgical, radiographic and histological appraisals were made to observe the osteoinductor and osteoconductor potential of the biological material, as well as the bone integration. The calcium aluminate cement formulation was biocompatible, but has not acted as a osteoconductor or osteoinductor.

Rolling technique for treatment of left displacement of the large colon in horses: 11 cases (2004-2009) / Técnica do rolamento para o tratamento de deslocamento à esquerda do cólon maior em equinos: 11 casos (2004-2009)

The left displacement of the large colon, a condition that commonly occurs in horses, has two clinical manifestations. Different treatments including medical treatment, rolling the horse under general anesthesia or surgical correction have been recommended. The diagnosis can often be made by rectal examination and confirmed by percutaneous ultrasonography. During the period between 2004 and 2009, 11 horses were treated for left displacement of the large colon by rolling the horses under general anesthesia, using a slightly different technique than the ones previously described. The clinical case selection was based on rectal palpation confirmed with ultrasonogram. Nine animals were successfully treated and two had to be submitted to surgery after three attempts of rolling. No short or long term complications were observed after the procedure. Only one animal had a recurrence of the clinical manifestation 10 months after the first treatment and was successfully rolled once again. Despite a bit different from the other rolling procedures, this also proved to be an effective procedure. Rolling a horse even when attempted more than once showed to be a safe procedure, however, we reinforce the need for special attention following the procedure in order to establish proper emergency procedures in case complications occur.

Durante o período de 2004 a 2009, 11 animais foram tratados para o deslocamento à esquerda do cólon maior, por meio da técnica de rolamento sob anestesia geral, com uma técnica distinta das demais previamente descritas. A seleção dos casos foi baseada nos achados da palpação retal e confirmada ultrassonograficamente. Nove animais foram tratados com sucesso e dois foram submetidos ao tratamento cirúrgico após três tentativas de rolamento. Não foram observadas complicações decorrentes do procedimento a curto e a longo prazos. Somente um animal apresentou recidiva do quadro clínico 10 meses após o tratamento e foi novamente submetido ao rolamento. Apesar da diferença com relação às outras técnicas, esta também se mostrou eficaz. O rolamento, mesmo quando realizado mais de uma vez, mostrou ser um procedimento seguro, porém enfatiza-se a necessidade de cuidados especiais aos animais após a sua realização, pois medidas emergenciais podem ser necessárias caso complicações decorrentes desta técnica ocorram.

Radiografia intraoral e convencional da hemiarcada superior direita de gatos domésticos / Intraoral and convencional radiography of the right maxilla hemiarcade of domestic cats

A proposta com este trabalho foi avaliar a hemiarcada superior direita de gatos domésticos por meio de técnicas radiográficas odontológicas do paralelismo, empregando-se filmes intraorais aos posicionadores de Han Shin. As imagens obtidas por essa metodologia foram correlacionadas com as técnicas radiográficas convencionais (extraorais), com o intuito de se estabelecerem vantagens ou desvantagens para detectar possíveis afecções dentais e periodontais. Foram utilizados 30 gatos, sem raça definida, 17 machos e 13 fêmeas, faixa etária entre um e três anos, confinados em gatis do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras/MG. Com os animais sob anestesia geral, foram realizadas radiografias da hemiarcada superior direita, incluindo três incisivos, um canino, três pré-molares e um molar em radiografias intraorais e extraorais. As imagens radiográficas foram analisadas e efetuaram-se comparações qualitativas entre pares intraorais e convencionais dos mesmos animais. Para se estabelecer a técnica radiográfica dental mais bem adaptada, foram realizadas análises estatísticas pelo teste de McNemar (qui-quadrado modificado). A técnica intraoral mostrou ser superior à extraoral (P<0,05), para achados referentes a espaço periodontal aumentado, canal radicular amplo e arredondamento de ápice, e também para a avaliação mais bem detalhada de dentes caninos, pré-molares e molares em gatos.

The aim of this research was to evaluate the right maxilla hemiarcade of cats through parallel dental radiographic techniques, applying Han Shin intraoral film positioner. Images obtained with this method were correlated with conventional radiographic techniques (extraoral). The goal was to establish the advantages and disadvantages to detect possible dental and periodontal diseases. Thirty mixed breed cats were evaluated, 17 males and 13 females, ages one to three years old, confined in catteries in the Department of Zootecnia of the Federal University of Lavras/MG. Radiographies of the right maxilla were taken with the animals under general anesthesia, and three incisors, one canine, three premolars and one molar teeth were included in the intraoral and extraoral images. The radiographic images were analyzed and a qualitative comparison of pairs of intraoral and conventional images from the same animals was achieved. To establish the dental image procedures that were better adapted for cats, the McNemar Test (Modified Qui-Square) was used for statistical analysis. The intraoral technique was superior than the extra oral (P<0,05), for findings relating to increased periodontal space, broad root canal and rounded apex, and also for a more detailed evaluation of canine, premolar and molar teeth in cats.

Ultrassonografia testicular em bovinos jovens da raça Nelore criados em sistema extensivo / Testicular ultrasonography in young Nelore bulls raised in extensive management system

Este estudo visou avaliar o padrão ultrassonográfico do parênquima testicular de touros jovens da raça Nelore, desde a fase peripuberal até a puberdade, estabelecer padrões fisiológicos e também verificar se existe diferença de ecogenicidade entre animais púberes e pré-púberes na mesma idade. Foram realizados exames ecográficos dos testículos de 19 bovinos aos 10, 12, 14, 16 e 18 meses de idade. O padrão ultrassonográfico do parênquima testicular mostrou-se homogêneo e com ecogenicidade moderada. A ecogenicidade testicular aumentou em proporção direta com a idade dos animais. Não houve diferença significativa entre a ecogenicidade testicular de animais púberes e pré-púberes na mesma idade.

The aim of this study was to evaluate the testicular parenchyma of young Nelore bulls through standard ultrasound, in order to establish the physiological standards, as well as differences in echogenicity between pre-pubescent and pubescent animals of the same age. Testis of 19 young Nelore bulls were evaluated by ultrasonography at 10, 12, 14, 16 and 18 months old. Homogeneous and moderate testicular parenchyma echogenicity was observed in all animals. Testicular echogenicity increased with the age of the animal. There were no significant differences in testicular echogenicity between pre-pubescent and pubescent animals with the same age.

Avaliação radiográfica e tomográfica dos seios nasais de gatos com doenças sinonasais crônicas / Radiographic and tomographic evaluation of nasal sinus in ten cats with chronic sinonasal diseases

Avaliaram-se os seios nasais de 10 gatos mestiços, adultos, acometidos por afecções sinonasais, por meio de exames radiográfico e tomográfico, e descreveram-se as vantagens e desvantagens dos métodos. O grande diferencial do exame de tomografia computadorizada em relação ao exame radiográfico, na avaliação dos seios nasais, foi a detecção de alterações nos seios esfenoides e a maior facilidade em localizar a lateralidade e o grau de envolvimento de alterações dos seios frontais.

The purpose of this study was to evaluate the nasal sinus of ten adult mixed-breed cats with sinonasal diseases, using radiography and computed tomography to describe the advantages and disadvantages of the methods. In the evaluation of the nasal sinus, the advantages of the CT examination regarding the radiography had been the detection of alterations in the sphenoid sinus and the easiness in locating the side affected and the degree of involvement of the frontal sinus.

Use of gastric balloon manometry for estimation of intra-abdominal pressure in horses.

REASONS FOR PERFORMING STUDY: Standing laparoscopic procedures, facilitated by abdominal insufflation with carbon dioxide, are being employed to an increasingly greater extent in horses. However, a sustained increase in abdominal pressure may be life-threatening. A practical method for intra-abdominal pressure (IAP) assessment is imperative. Although indirect methods for estimating IAP have been extensively studied in man, little work has been performed in veterinary medicine. OBJECTIVES: To investigate the utility of gastric manometry for purposes of evaluating IAP in horses. METHODS: Gastric pressure (P(ga) ) was estimated by balloon manometry in 8 healthy, mature horses, before and during a 30 min passive pneumoperitoneum induced by right paralumbar puncture. The balloon manometer was positioned within the gastric lumen and inflated using 2 separate volumes of air: 10 and 50 ml. P(ga) Gastric pressure was determined at baseline (0) and 5, 15 and 30 min after induction of passive pneumoperitoneum. Intra-abdominal pressure was measured directly by right paralumbar puncture using an 8 gauge needle at baseline and immediately following establishment of passive pneumoperitoneum. RESULTS: Baseline IAP values were negative and increased (P≤0.05) during development of passive pneumoperitoneum. However, recorded P(ga) measurements for both inflation volumes were positive before (baseline) and during the course of the passive pneumoperitoneum. Measured P(ga) values did not correlate with IAP at any time. CONCLUSIONS AND POTENTIAL RELEVANCE: Our results suggest that the indirect method used in human patients for estimating IAP by P(ga) is not applicable for horses.

Effect of passive pneumoperitoneum on oesophageal pressure, cardiovascular parameters and blood gas analysis in horses.

REASONS FOR PERFORMING STUDY: Standing surgical procedures are being employed to an ever-greater extent in horses. Pneumoperitoneum during abdominal surgery might adversely affect the work of breathing. OBJECTIVES: To determine whether development of pneumoperitoneum during abdominal surgery adversely influences the work of breathing. METHODS: Eight healthy mature horses were equipped with carotid artery and thoracic vena cava catheters and an intraluminal manometry system. The following measurements were obtained before and at +5, +10, +15 and +30 min following establishment of pneumoperitoneum by paralumbar puncture using an 8 gauge needle: vital signs, oesophageal pressure, gastric pressure, arterial and central venous blood pressures, and arterial and mixed venous blood gas analyses. RESULTS: Significant changes in oesophageal pressure, central venous pressure and results of arterial and mixed venous blood gas analysis were not detected. Arterial diastolic and mean pressures and rectal temperature increased slightly (P ≤ 0.05). CONCLUSIONS: Passive pneumoperitoneum did not adversely affect breathing mechanics or haemodynamic variables under experimental conditions. Changes in arterial pressure could have occurred as a response to the passive pneumoperitoneum or be related to handling stress. Subtle variations in rectal temperature were not clinically relevant and likely resulted from stress associated with restraint. POTENTIAL RELEVANCE: It is unlikely that mature horses will develop signs of respiratory difficulty as a result of the development of passive pneumoperitoneum during standing laparoscopy.

Sinovite proliferativa crônica da articulação metacarpofalangiana em equinos: relato de caso / Chronic proliferative synovitis of the fetlock joint in horses: case report

Uma potra da raça Mangalarga foi avaliada clinicamente por apresentar claudicação dos membros torácicos. À inspeção, observaram-se desvios angulares e sensibilidade em ambos os membros, especialmente o esquerdo, que se mostrava sensível à flexão da articulação metacarpofalangiana. Ao exame radiográfico, visualizaram-se imagens compatíveis com sinovite proliferativa crônica da articulação metacarpofalangiana esquerda. A artrografia contrastada positiva confirmou a presença de massa tecidual ocupando a superfície dorsoproximal da articulação. Pela severidade da lesão, realizou-se artrotomia metacarpofalangiana esquerda. Neste caso, optou-se pela remoção do processo proliferativo, que produzia reabsorção óssea de grande intensidade e redução da cortical da epífise distal do metacarpo III, com risco de fratura patológica.

A Mangalarga foal was examined presenting both front limb lameness. The clinical examination revealed angular limb deformity and increased pain sensation, notably on the front left limb, which showed a reduced range of motion on the metacarpophalangeal joint. X-ray images indicated chronic proliferative synovitis in the above mentioned joint. Positive contrast arthrography confirmed a space occupying mass on the dorsoproximal surface of the joint. Due to the severity of the lesion, arthrostomy was performed followed by the removal of the proliferative tissue, to reduce the risk of pathological fracture on the distal end of the metacarpus III.

Cardiovascular assessment in horses sedated with xylazine or amitraz / Avaliação cardiovascular em eqüinos sedados com xilazina ou amitraz

Cardiovascular effects due to intravenous (IV) xylazine (1.0mg/kg) or amitraz (0.1 or 0.4mg/kg) were evaluated in horses. Left ventricular function indexes, heart rate (HR), and cardiac output (CO) were measured by echocardiography. Second degree atrioventricular (AV) block was detected by electrocardiography. Invasive arterial blood pressure (AP) was also evaluated. All parameters were measured immediately before and during 60 minutes after drug injection. HR, CO, and second degree AV block were different between xylazine and amitraz-0.4mg/kg groups. Xylazine induced initial hypertension 10 minutes after injection, and hypotension was observed 30 minutes after amitraz-0.4mg/kg administration. Except for the second degree AV block which occurred only at five minutes, there was no change in the echocardiographic measurements after administration of amitraz-0.1mg/kg. Thus, amitraz-0.4mg/kg and xylazine (1.0mg/kg) induced similar cardiovascular side effects, but long-lasting action of amitraz-0.4mg/kg in the cardiovascular system was observed.

Avaliaram-se efeitos cardiovasculares decorrentes da administração intravenosa (IV) de xilazina (1,0mg/kg) ou amitraz (0,1 ou 0,4mg/kg) em cavalos. Os índices ventriculares, a freqüência cardíaca (FC) e o débito cardíaco (DC) foram mensurados por ecocardiografia, e o bloqueio atrioventricular de segundo grau (BAV2), detectado por eletrocardiografia. A pressão arterial invasiva foi também avaliada. Todos os parâmetros foram mensurados imediatamente antes e durante 60 minutos após a administração dos fármacos. Os valores da FC, do DC e do BAV2 apresentaram alterações significativas nos grupos da xilazina e do amitraz na dose de 0,4mg/kg. A xilazina induziu hipertensão inicial 10 minutos após sua administração e a dose de 0,4mg/kg amitraz induziu hipotensão após 30 minutos. Exceto pela ocorrência de BAV2 aos cinco minutos, não houve alteração nas mensurações ecocardiográficas após a administração de amitraz-0.1mg/kg. Nas doses utilizadas, a xilazina (1,0mg/kg) e o amitraz-0,4mg/kg promoveram alterações semelhantes no sistema cardiovascular, porém os efeitos cardiovasculares provocados pelo amitraz foram mais prolongados.